# Apollo 6 — Documentación

Una pequeña guía para tu próxima idea. Aprende a escribir, conectar notas y trabajar con IA en Apollo 6.

Actualizado: 2026-09-28

## Primeros pasos

### Tu primera nota
1. [Abre Apollo 6](/app) e inicia sesión o crea una cuenta. Completa la verificación del correo si se solicita.
2. Abre una bóveda (vault): una colección de notas y carpetas sobre un tema o proyecto.
3. Elige **Nueva nota**, ponle un nombre y empieza a escribir. Usa la barra de formato o cambia a **Source** para editar Markdown directamente. Las notas se guardan automáticamente mientras trabajas.
4. Abre **Chat** y elige **Ask** para hablar de una idea. Incluye la nota, el texto seleccionado o los archivos que quieras que use el asistente.

### Agrupa el trabajo relacionado
Elige **Nuevo proyecto** en Chat para organizar conversaciones relacionadas. Dale un nombre y vincula una bóveda si lo deseas; también puedes dejarlo sin vincular. Podrás editarlo después desde su menú.

Apollo 6 necesita conexión a internet tanto en el navegador como en las aplicaciones de escritorio. Espera a que termine de guardar antes de cambiar de dispositivo. Si aparece un error de conexión o guardado, mantén la página abierta y sigue el mensaje de recuperación.

## Ask y Agent

### Elige un modo
| Modo | Qué hace |
| --- | --- |
| **Ask** | Explica, compara y resume el contexto que proporcionas. No puede cambiar notas ni usar herramientas de la bóveda. |
| **Agent** | Puede buscar y leer la bóveda activa, crear o actualizar notas Markdown, crear carpetas y mover notas o carpetas. |

Ambos pueden buscar en la web pública y leer páginas cuando resulte útil. Comprueba las fuentes enlazadas cuando la precisión sea importante. Los modelos disponibles dependen de tu plan.

Prueba con Ask: «Explica esta nota con un ejemplo sencillo». Con Agent: «Crea una nota de resumen a partir de estas notas y enlaza las fuentes».

### Revisa los resultados
Agent puede modificar notas guardadas mientras realiza tu petición. Abre el informe de archivos modificados para revisar el resultado. Usa **Deshacer** en la revisión cuando esté disponible; una edición posterior puede impedirlo.

Si el asistente hace una pregunta, elige una sugerencia o responde con tus propias palabras. Agent no puede eliminar, archivar ni renombrar elementos, ejecutar comandos, iniciar sesión en sitios web ni enviar formularios.

Usa el icono Fuentes bajo una respuesta para abrir sus enlaces en una ventana NotePeek que puedes mover.

## Notas y NotePeek

### Escribe y conecta
Usa la edición enriquecida para escribir, **Source** para Markdown y la vista previa para leer. Enlaza notas con la sintaxis de Obsidian: `[[Nombre de nota]]` o `[[Carpeta/Nombre de nota|Texto visible]]`. La ruta completa distingue notas con el mismo nombre. El grafo muestra sus conexiones.

### Propiedades
Las propiedades aparecen encima del contenido. Usa **dependencies** para enlaces a notas, **tags** para etiquetas, **aliases** para otro nombre y propiedades personalizadas para tu información. Tras añadir o editar un valor, pulsa Enter o haz clic fuera para terminar.

### Consulta sin perder tu lugar
Mantén el puntero sobre un enlace a una nota para abrir NotePeek tras una breve espera. Mantén Ctrl mientras lo haces para abrirlo inmediatamente. Estas opciones están en los ajustes de apariencia.

Arrastra la cabecera para mover o fijar la ventana. Puedes cambiar su tamaño desde los bordes, minimizarla o cerrarla. Las propiedades conservan sus iconos, etiquetas y enlaces en modo de solo lectura. Selecciona texto del contenido y elige **Añadir al chat** para citarlo.

## Privacidad y datos

### Iniciar sesión con Google
Cuando está disponible, Google comparte con Apollo 6 tu identificador de cuenta, correo electrónico y perfil básico. Conservamos el identificador y el correo para reconocer tu cuenta y usamos tu nombre al crear un perfil nuevo. No solicitamos acceso a Gmail ni a Drive, ni conservamos tu token de inicio de sesión de Google. Vincular una cuenta existente de Apollo 6 requiere volver a demostrar que te pertenece, con una contraseña o un método de inicio de sesión existente. Google crea una sesión normal de Apollo 6; gestiónala o ciérrala en Apollo 6. Contacta con [soporte](/support) para solicitar la eliminación de datos de la cuenta.

### Iniciar sesión con Apple
Cuando está disponible, Iniciar sesión con Apple comparte un identificador de cuenta de Apple y una dirección de correo electrónico verificada, que puede ser una dirección de retransmisión privada. Guardamos las credenciales de actualización de Apple cifradas en el servidor para comprobar el acceso como máximo una vez al día y revocar la autorización de Apple cuando eliminas tu cuenta de Apollo 6. En el almacenamiento activo de revocaciones, las credenciales cifradas utilizadas para los reintentos relacionados con la eliminación de la cuenta se conservan durante un máximo de siete días y se eliminan en cuanto la revocación se completa correctamente. Las copias de seguridad siguen sujetas a las condiciones de conservación existentes descritas más abajo.

### Dónde se guarda tu trabajo
Las notas, conversaciones, proyectos y archivos conservados se almacenan en el servicio Apollo 6 con controles de acceso por cuenta. El idioma, la apariencia y los borradores de recuperación sin enviar pueden permanecer en tu navegador. Un borrador no es una copia guardada entre dispositivos, y las aplicaciones no ofrecen un espacio de trabajo sin conexión.

### Cuando utilizas IA
Tu mensaje y el contexto de la petición se envían mediante **OpenRouter** al proveedor del modelo seleccionado. Pueden incluir historial de conversación, archivos adjuntos y texto de notas. Agent puede recuperar contenido relevante de la bóveda activa. Las búsquedas y lecturas web también utilizan servicios externos de investigación. Incluye solo la información que quieras usar para esa petición.

### Compartir y retirar contenido
**Compartir** crea una instantánea pública del texto de la conversación y copia su enlace. Cualquiera que tenga el enlace puede leerla. No se publican los adjuntos ni las notas enlazadas, pero sí el texto de notas ya citado en los mensajes. Los mensajes posteriores no se añaden automáticamente; vuelve a compartir para actualizarla. Usa **Dejar de compartir** en el menú de la conversación para revocar el enlace.

Archivar no significa eliminar permanentemente de inmediato. Los elementos archivados y el historial conservado pueden seguir almacenados y ocupar espacio. Revisa las opciones de restauración o eliminación permanente antes de continuar. Cierra sesión después de usar un dispositivo compartido.

Apollo 6 no utiliza tu contenido para entrenar modelos. Esto es independiente del almacenamiento de tus notas y chats y de las políticas de tratamiento de datos de los proveedores externos.

### Bloquear una bóveda para la IA
En el menú de acciones de la bóveda, elige **Bloquear para la IA**. Aparecerá un candado junto al nombre. Solo el propietario puede desbloquearla. Ask y Agent no pueden leer la bóveda bloqueada; tú puedes seguir leyendo y editando tus notas. Los chats anteriores siguen disponibles, pero las nuevas solicitudes omiten el contexto bloqueado o antiguo cuyo origen no se pueda comprobar. El bloqueo no recupera contenido ya enviado ni impide que copies texto manualmente en un mensaje.

### Compras facturadas por Apple
Si compras mediante Apple, Apple procesa el pago. Apollo 6 conserva un identificador opaco de cuenta, identificadores de productos y transacciones, estados y fechas de suscripción, identificadores de notificaciones y hashes de verificación para verificar el acceso y gestionar renovaciones o reembolsos. No recibimos números de tarjetas de Apple ni guardamos los mensajes de compra firmados originales en la base de facturación. Las compras sin vincular requieren revisión de soporte; no se asignan por coincidencia de correo. Se aplican las reglas de conservación siguientes incluso tras eliminar la cuenta; los registros de Apple no se eliminan.

### Protección contra el abuso automatizado
Apollo 6 utiliza Cloudflare Turnstile para proteger el inicio de sesión, el registro, la recuperación de contraseñas y las solicitudes de soporte de visitantes. La verificación puede ejecutarse en segundo plano. Consulta el [anexo de privacidad de Cloudflare Turnstile](https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/) para conocer cómo Cloudflare trata los datos durante estas comprobaciones.

### Recuperar la contraseña
Elige **Forgot password?** en la página de acceso. Introduce tu correo, el código válido durante 15 minutos y la nueva contraseña dos veces. También sirve para cuentas activas creadas con Google. Al completar el cambio se cierran todas las sesiones. Solicitar un código no modifica la cuenta.

### Eliminar la cuenta
Abre **Ajustes → Cuenta → Privacy and data → Delete account**. Revisa las consecuencias, solicita el código e introduce tu correo, **DELETE** y el código. Se eliminan permanentemente del servicio activo tus bóvedas, notas, chats, archivos, historial y enlaces públicos. Todos los dispositivos y miembros de tus bóvedas pierden acceso. Las notas de bóvedas propiedad de otras personas permanecen.

Termina primero las tareas de IA. Las suscripciones y los pagos web pendientes no impiden eliminar la cuenta. La eliminación no cancela ni reembolsa la facturación web; los pagos pendientes aún pueden completarse. Si lo necesitas, gestiona la facturación en la web, en Ajustes → Plan, antes de eliminar la cuenta. Después no podrás acceder al portal de facturación de Apollo que requiere iniciar sesión. Las suscripciones o compras pendientes de Apple permiten eliminar la cuenta Apollo sin esperar a su vencimiento. Eliminarla no cancela la facturación de Apple; gestiónala por separado en sus ajustes de suscripciones. Usa „Ajustes → Plan“ o [contacta con soporte](/support). Se conservan registros de facturación, recompensas, soporte y seguridad asociados a una cuenta desactivada sin correo de acceso ni nombre visible. Los tickets pueden conservar tu correo y mensajes. No se borran remotamente copias de seguridad, datos de proveedores externos, borradores locales, descargas ni copias ajenas. Borra los datos almacenados de la aplicación en tus dispositivos y consulta a soporte sobre registros retenidos. No se promete un plazo fijo de conservación. Si el registro está disponible, puedes crear otra cuenta con el mismo correo; no recuperará el contenido eliminado.

## Planes y uso

### Encuentra tu plan
En los ajustes de cuenta, abre **Plan** para ver tu plan actual, el uso de IA restante, el almacenamiento y la hora de reinicio. Elige **Ver planes** o visita [Precios](/pricing) para consultar las ofertas publicadas. El acceso a los modelos depende de tu plan.

### Interpreta los indicadores
Los porcentajes muestran lo que queda. Ask, Agent y la investigación web comparten el límite de IA de tu cuenta. Se basa en el uso registrado: distintos modelos y peticiones pueden consumir cantidades diferentes, no un número fijo de mensajes. Sigue el reinicio diario o semanal mostrado en tu cuenta.

El almacenamiento incluye el trabajo y el historial conservados, no solo la nota abierta. Archivar no libera ese espacio inmediatamente. Usa los controles de almacenamiento para revisar el contenido retenido.

### Si alcanzas un límite
Espera al reinicio de IA indicado o revisa los planes disponibles. Alcanzar el límite de IA no elimina tus notas. Si se agota el almacenamiento, decide qué conservar antes de borrar nada.

El precio y la moneda de cobro de la oferta y del pago son los que se aplican. Los precios convertidos son estimaciones. Revisa las condiciones de facturación antes de confirmar una compra.

### Soporte
Abre [Soporte](/support) para crear un ticket o recuperar uno existente. Los visitantes introducen un correo; los usuarios que hayan iniciado sesión no necesitan hacerlo. Cada ticket tiene un enlace privado que no caduca. Las respuestas por correo y en la web continúan la misma conversación. También puedes escribir a [support@apollo6.net](mailto:support@apollo6.net). Consulta la [política de reembolsos y cancelaciones](/support/refunds). Se mantienen tus derechos legales como consumidor.

### Compras facturadas por Apple
Apple muestra el precio antes de confirmar la compra. Gestiona o cancela en los ajustes de suscripciones de Apple o desde Plan en Apollo cuando esté disponible. Solicita los reembolsos a Apple; no se garantiza su aprobación. Se mantienen tus derechos legales de consumidor. Contacta con Apollo por problemas del servicio o compras sin vincular. [Solicitar un reembolso a Apple](https://support.apple.com/en-au/118223)